mätäkuu

25.07.2021
Mistä on saanut alkunsa nimitys mätäkuu?
Nuortenelama2

Nuorisotiedottaja, Nuortenelämä.fi Vastaa

05.08.2021

Hei! 

Kiitos kysymyksestäsi. Kansanperinteessä mätäkuuksi siis sanotaan heinäkuun 23. ja elokuun 23. päivän välistä ajanjaksoa. Kotimaisten kielten keskuksen (Kotus) erityisasiantuntijan mukaan mätäkuu-nimityksen syynä sanotaan olleen sen, että tuohon aikaan vuodesta ruokatavarat pilaantuivat lämmön takia helposti.  

Mätäkuu-nimitys on käännöslaina ruotsista, jossa kyseinen ajanjakso tunnetaan nimellä rötmånad (ruotsin röta = “mätä”). Erään käsityksen mukaan ruotsin ja suomen nimitykset kuitenkin pohjautuvat alkujaan käännösvirheeseen. Tästä voit lukea halutessasi tarkemmin Kotuksen sivulta

 

Ystävällisin terveisin, Riina | Nuortenelämä.fi 

Kommentit

Kukaan ei ole vielä kommentoinut tätä sivua.

Kysy oma kysymys

Lähetä kommenttisi

HUOM! Esitä kysymyksesi kysy pois-osiossa.

Tietokoneeseeni tulee aina F-Securen ilmoitus, että käyttämäni käyttöjärjestelmäversion (Windows 8) tuki päättyy 31.5.2024. F-Secure ei saa enää sen jälkeen tietokantapäivityksiä, jotka suojaavat minu...
Lue lisää

Miksi kaikki sähköpostit eivät mene perille? Joskus lähettämäni sähköposti on mennyt vastaanottajalle 17 tunnin päästä lähetyksestä, ja ainakin kaksi kertaa se on häipynyt taivaan tuuliin. Nämä tapauk...
Lue lisää

Kuka valitsee viikon luontoäänen, ja millä perusteella valinta tapahtuu? Minusta olisi mukava, että viikon luontoääni olisi joka viikko varis.
Lue lisää

Miten korkea on korkein Suomessa oleva tehtaan piippu? Onko Kaukopään piippu läheskään korkein? Onko tietoa kuinka korkeita piippuja ulkomailla on? Onko piippujen korkeuteen mitään muuta syytä, kuin h...
Lue lisää