Pieni talo preerialla

11.06.2020
Olen katsonut Pieni talo preerialla sarjaa, ja miettinyt yhtä juttua. Yleensä alkuteksteissä mainitaan kuka on kirjoittanut kyseisen jakson, eli englanniksi written by. Ihan joka jaksossa näin ei ole ollut. Joissakin on ollut maininta teleplay by ja story by. Haluaisin tietää miksi niissä on tuollainen ero, ja mitä tuo teleplay by tarkoittaa suomeksi.
thumbnail image1

Nuorisotiedottaja Piia Vastaa

18.06.2020

Hei,

Kiitos kysymyksestäsi. YLE:n ohjelmatiedotuksesta arveltiin näiden (teleplay by ja story by) tarkoittavan samaa asiaa. ”Teleplay by” kertoo, kuka on käsikirjoittanut televisio-ohjelman. Sen synonyyminä on jossain lähteissä käytetty myös sanaa ”screenplay”.

Pieni talo preerialla –sarjahan perustuu Laura Ingalls Wilderin kirjoihin. Kirjojen ja televisiosarjan tapahtumissa on kuitenkin paljonkin eroja.

Toivottavasti vastauksesta on apua.

Hyvää Juhannusta!

 

Terveisin, Piia

Kommentit

Kukaan ei ole vielä kommentoinut tätä sivua.

Kysy oma kysymys

Lähetä kommenttisi

HUOM! Esitä kysymyksesi kysy pois-osiossa.

Tietokoneeseeni tulee aina F-Securen ilmoitus, että käyttämäni käyttöjärjestelmäversion (Windows 8) tuki päättyy 31.5.2024. F-Secure ei saa enää sen jälkeen tietokantapäivityksiä, jotka suojaavat minu...
Lue lisää

Miksi kaikki sähköpostit eivät mene perille? Joskus lähettämäni sähköposti on mennyt vastaanottajalle 17 tunnin päästä lähetyksestä, ja ainakin kaksi kertaa se on häipynyt taivaan tuuliin. Nämä tapauk...
Lue lisää

Kuka valitsee viikon luontoäänen, ja millä perusteella valinta tapahtuu? Minusta olisi mukava, että viikon luontoääni olisi joka viikko varis.
Lue lisää

Miten korkea on korkein Suomessa oleva tehtaan piippu? Onko Kaukopään piippu läheskään korkein? Onko tietoa kuinka korkeita piippuja ulkomailla on? Onko piippujen korkeuteen mitään muuta syytä, kuin h...
Lue lisää