mätäkuu

25.07.2021
Mistä on saanut alkunsa nimitys mätäkuu?
Nuortenelama2

Nuorisotiedottaja, Nuortenelämä.fi Vastaa

05.08.2021

Hei! 

Kiitos kysymyksestäsi. Kansanperinteessä mätäkuuksi siis sanotaan heinäkuun 23. ja elokuun 23. päivän välistä ajanjaksoa. Kotimaisten kielten keskuksen (Kotus) erityisasiantuntijan mukaan mätäkuu-nimityksen syynä sanotaan olleen sen, että tuohon aikaan vuodesta ruokatavarat pilaantuivat lämmön takia helposti.  

Mätäkuu-nimitys on käännöslaina ruotsista, jossa kyseinen ajanjakso tunnetaan nimellä rötmånad (ruotsin röta = “mätä”). Erään käsityksen mukaan ruotsin ja suomen nimitykset kuitenkin pohjautuvat alkujaan käännösvirheeseen. Tästä voit lukea halutessasi tarkemmin Kotuksen sivulta

 

Ystävällisin terveisin, Riina | Nuortenelämä.fi 

Kommentit

Kukaan ei ole vielä kommentoinut tätä sivua.

Kysy oma kysymys

Lähetä kommenttisi

HUOM! Esitä kysymyksesi kysy pois-osiossa.

Joskus alan itkemään ilman syytä tai ihan pienistä asioista ,saatan suuttua läheisille ja asiat joista ennen tykkäsin ei herätä nykyään minkäänlaisia tunteita ja tekee mieli vaan olla omassa huoneessa...
Lue lisää

Mistä voisi saada yksityishenkilön puhelinnumeron? Kaikenlaisia numeropalveluita on kai paljonkin, mutta olisiko mitään ilmaista palvelua. Jos ei täysin ilmaista ole, kunpa olisi edes joku suht halpa ...
Lue lisää

Hei, miksi decibelillä ei ole omaa chattia? Tämä kysymyspalsta on hyvä, mutta minusta voisi olla chat pari kertaa viikossa.
Silloin saisi kysymyksiin vastauksia nopeammin eikä tarvitsisi odottaa useam...
Lue lisää

Irwin laulaa Ryysyranta-laulussaan, että virtti on ainoa viljelyssarka. Mitä se virtti oikein tarkoittaa?
Lue lisää