Teckenspråk

Hej Studeraren!

Roligt att höra att du hittat ett potentiellt studieområde som intresserar dig.

En utbildning i teckenspråk på svenska startade 2018 genom ett projekt på Humanistiska yrkeshögskolan HUMAK i Helsingfors (Lev i vårt språk 2/Livs 2) och leder till en YH-examen som teckenspråkstolk på finska och finlandssvenska. Jag kan dock inte hitta några uppgifter om när en ny sådan utbildning skulle starta. Att studera teckenspråk på svenska i Finland är alltså inte en regelbunden möjlighet, tyvärr.

En utbildning som kontinuerligt pågår i Finland närmast din kommande boendeort är endast på finska (också via HUMAK i Helsingfors, se länk på finska: https://studieinfo.fi/app/#!/korkeakoulu/1.2.246.562.17.30674329708 – jag vet inte på vilket språk du önskade att studera på eller om du inte hade någon skillnad.

Det finlandssvenska och det finska teckenspråket är ändå nära besläktade med varandra. Det finns ändå skillnader mellan språken, som till en del beror på att det finlandssvenska teckenspråket har influerats av svenskan och det finska teckenspråket har i sin tur främst influerats av finskan.

Det finns alltså specifika tecken som endast används i det finlandssvenska eller det finska teckenspråket men det finns även tecken som är identiska på båda språken, men som har betydelsemässiga skillnader.

Om du behärskar finska och kunde tänka dig att studera teckenspråk på finska så kunde du ju söka in till den finska utbildningen i Helsingfors och kanske i ett senare skede specialisera dig på svenskt teckenspråk på annat sätt, t.ex. om den svenska utbildningen ordnas igen eller genom att läsa kurser i Sverige.

Utbildningen på HUMAK vet nog mera om dina möjligheter och det kan därför också vara en idé att kontakta dem och fråga vilka möjligheter som finns idag: opintotoimisto@humak.fi eller t.ex. genom ett skicka e-post till projektledaren för det svenskspråkiga utbildningsprojektet: liisa.halkosaari@humak.fi. Om de ser att det finns ett fortsatt intresse för att utbilda sig till teckenspråkstolk på svenska i Finland så kanske de ordnar flera utbildningar inom snar framtid.

Här är i alla fall en kurs som startar på Öppna Universitetet i Vasa i höst, som lär dig några av grunderna i teckenspråk på svenska.

Hörselmedvetenhet och tecken som stöd, 5 sp

Tidpunkt: 17.11, 19.11, 26.11, 1.12, 3.12, 8.12. 2020

Lärare: MHC Camilla Mattjus, teckenlärare Hannele Rabb

Anmälan är öppen nu på sidan: https://www.abo.fi/opu-anmalan/  

På finska ordnar dom bland annat vid Helsingfors sommaruniversitet teckenspråkskurser, som kunde vara en bra grund innan du eventuellt inleder studier inom området om det inte är så att du behärskar en del teckenspråk redan. På sidan https://www.kesayliopistohki.fi/ kan du navigera dig fram genom sökordet ”Viittomakieli”.

Hoppas detta hjälpte dig en bit på vägen och lycka till!  

Med vänliga hälsningar,

Patricia Donner