svensk fredsbevarare

Hej!

Japp, det måste man. Och gärna också flytande engelska. I Finland så utbildas fredsbevararna på finska och all kontakt med arbetsgivaren sker på finska eller engelska. Sedan när de skickas ut på kommenderingar så både jobbar och umgås de med människor från en massa olika kulturer och då är all kommunikation på engelska.

Men jag såg att du inte är så gammal än, så du har tid på dig att lära dig! I skolan, såklart, men det finns femtontusen andra bra sätt att lära sig finska. Räknar upp några, så får du använda fantasin till att hitta fler. Samma tips gäller för engelska.

- Lägg all textning på TV:n till finska och se bara på filmer och serier där de talar engelska eller finska. Förstår du inte vad de säger på engelska så måste du kolla den finska texten för att fatta.

- Lyssna på talböcker på finska på mp3 - ladda tex till telefonen och lyssna med handsfree när du gör något annat. Alla de bästa deckarna och thrillers finns på talbok (ljudbok, audio book, äänikirja) och du hittar sajter där de finns tex genom att googla. På bibban kan de tipsa dig om riktigt bra böcker som du helt enkelt inte kan sluta lyssna på och där har de en hel del böcker på cd. Och att läsa riktigt bra böcker på finska lönar sig också. Ta någon där du tex får dig en massa militärord till livs eller en som helt enkelt är för bra för att lägga ifrån dig. Den första boken går trögt, men redan under den andra boken kan du ställvis till och med glömma bort att det är på finska du läser. Hjärnan luskar ut sammanhangen och händelserna även om du inte förstår alla orden i en mening.

- Hitta finska kompisar! Eller en finsk flickvän! Gå med i någon sport eller hobby som både dras på finska, där deltagarna är finska och där du inte har någon svensk kompis med som du kan prata med. finns massor av kurser tex på din kommuns Vuxeninstitut eller Medborgarinstitut eller i närmaste stad.

- Gå med i FinTandem. Den ordnas bla av Korsholms Vuxeninstitut och Vasa Arbis och går ut på att man får en snackkompis att prata ett annat språk med. Man paras ihop med någon som verkar passa tex enligt ålder och så träffas man tex över en kaffe och pratar tex finska en halvtimme och svenska en halvtimme. Sätter länken till det här nederst. Där kan man också få engelsktalande samtalspartners.

Lycka till, hälsar webbredaktören Liselott

Om FinTandem