Waka

14.04.2011
det här är kanske en dum fråga men jag måste bara veta! vad betyder "waka waka" som shakira sjunger?

louise
25.11.2011

Hej!

Inga frågor är dumma frågor här :D Om man inte frågar så får man ju inte veta något heller! Vi gör vårt yttersta för att ta reda på svaren (och lyckas oftast).

Waka betyder "do it" i sången, ungefär gör det, som att utföra en uppgift. Waka är från pidgin-språket och kan översättas till att gå medan man jobbar (typ samla ved bland urbefolkningen).

Jag sätter med en länk åt dig på engelska där någon har översatt alla orden i den där låten som inte sjungs på engelska.

Fråga mera! :D Hälsar ungdomsinformatören Liselott

Shakiras "Waka waka" översatt

Kommentit

Kukaan ei ole vielä kommentoinut tätä sivua.

Kysy oma kysymys

Lähetä kommenttisi

HUOM! Esitä kysymyksesi kysy pois-osiossa.

Min bästa kompis har på sista tiden (ca 1 mån) verkat stressad och överväldigad. Hon är borta från skolan nästan varje vecka, hon har varit "sjuk", men det är inte liksom att hon är förkyld eller så, ...
Lue lisää

Jag har jätte mycket ångest (inte diagnostiserad men tror de e de?) hela tiden och jag orkar inte mer finns det medicin och hur får man en diagnos
Lue lisää

Hej!
Jag skulle verkligen behöva börja träffa en psykolog, men är orolig över kostnaderna. Jag arbetar så undrar då om man kan boka tid till psykolog via arbetshälsovården? Vad kostar det isåfall? Ka...
Lue lisää

Hur får jag slut på ett porr beroende?
Lue lisää