Armbåge?

Hej!

Om man inte frågar så får man ju inget veta, så det är inte alls knäppt utan däremot smart :D Ingen av de med medicinsk utbildning jag har frågat visste riktigt, men ser du på Internätet brukar man få svar på det mesta. Enligt Svenska Akademins ordlista (länk nederst) så kommer ordet "armbåge" egentligen inte från armen utan från ordet ALN, som är en gammaldags längdmåttenhet. Man mätte förr tex tyg i alnar eller "önskade sig tre aln under jorden" och räknade överlag att en aln räknades från långfingertoppen till bågen på armen -> armbågen. ursprungsordet är "alnboghi".

Ordet "knä" verkar komma från den gamla germanskan, knewa, och låter nästan likadant i hela norra Europa (engelska knee, tystka knie). Och tydligen så betyder det egentligen inte alls det vi menar med knä, när vi tex slår knäet i ett bordsben. Det betyder också att tex falla på knä (antingen som en riddare på ena knäet eller som brudparet på båda framför altaret, liksom underbenen med) och tex att ha ett barn i knäet, dvs det sitter på ens lår. kanske därför man inte bryr sig om att kalla det knäbåge.

Hoppas det var svar nog på din fråga - kul med lite forskning emellanåt ;)
Hälsar Liselott

Ordet armbåges ursprung